| 真理与文化 |
看了：Re:复活节名字的由来以及复活蛋与复活兔概念的来源
http://fsn.ccblog.net/archives/2007/24267.html
心中有所感，因此写了以下的一些话：
信仰在文化中传：信仰离了文化，圣经就成了无字天书。
“上帝”这字何来也？“皇天”可以吗？“天主”又怎样？
文化不是圣经真理，圣经真理远远超越文化，但圣经真理必定在文化中表答。
希伯来文够吗？若是，那为何又加上希腊文？甚至是亚兰文？
英文圣经足够表答圣经的真理吗？够吗？若是，为何要有KJV RSV NKJV ASV NASV NIV
中文圣经又如何？
圣经中的龙和中国的龙相干吗？“耶和华”是正确的译法吗？
怎样看复活蛋是一回事，它是源於希伯来文化呢？或是以色列文化？或是异教把它拿来做什么东西？我只知道一切都是神所造的。不过我相信这几千年来，蛋还是蛋！他们煮他们的蛋，我吃我的蛋；如果复活节要加上复活蛋，总有个说法。
http://www.holidays.net/easter/eggs.htm
Different cultures have developed their own ways of decorating Easter eggs. Crimson eggs, to honor the blood of Christ, are exchanged in Greece. In parts of Germany and Austria green eggs are used on Maundy Thursday (Holy Thursday). Slavic peoples decorate their eggs in special patterns of gold and silver.
传统犹太人逾越节晚餐中也有蛋，也有其说法，还好当时通讯不好，不然有其他的异教用了蛋，犹太人就最好不要用了。复活节要有复活蛋吗？看你的说法和信心在那里。
The Names of Easter
http://www.russianbrideguide.com/russian_holidays/easter/easter_names.shtml
Early Christians called Easter- Pesach, which is the Hebrew name for Passover. Today, names for Easter all over the world are similar to the word Pesach.
In France, Easter is called Paques;
In Spain, it is Pascua; In Italy, Pasqua.
The Norwegians call Easter Paaske,
The Dutch call it Paach
The Swedish call it Pasko
In Albania, Easter is Pashke;
In Greece and Russia, Easter is Pascha.
Our English name "Easter" is newer than other European names for the holiday.
Before Christianity was accepted in early England, the people there celebrated each vernal equinox with a feast honoring their goddess of the spring who was named Eostre. About 1,400 years ago, the early English Christians wanted others to accept Christianity, so they decided to use the name Easter for their holiday so that it would match the name of the old spring celebration. Early Christians often embraced the names and customs of ancient holidays so that it would be more comfortable for other people to accept and believe in Christianity.
http://easter.123holiday.net/easter_name.html
Easter Name
The name Easter comes from Eostre, an ancient Anglo-Saxon goddess, originally of the dawn. In pagan times an annual spring festival was held in her honor. Some Easter customs have come from this and other pre-Christian spring festivals. Others come from the Passover feast of the Jews, observed in memory of their deliverance from Egypt. The word paschal comes from a Latin word that means belonging to Passover or to Easter. Formerly, Easter and the Passover were closely associated. The resurrection of Jesus took place during the Passover. Christians of the Eastern church initially celebrated both holidays together. But the Passover can fall on any day of the week, and Christians of the Western church preferred to celebrate Easter on Sunday the day of the resurrection.
以上比较客观和中肯一点，你认为呢？再者也只有英国人错而已！
圣诞节和复活节的日期又怎样了？嗨，这样下去，我们什么都不要做了。
复活节免子，圣诞老人，说不过去，搞不清楚有何关系的东西，不要理它，但是圣诞节你要扮圣诞老人，
我笑笑走开好了，世界上多此一举的东西要何止这个，教会也是，你说对吗？
全都遵守律法的法利赛人，或忘记洗手的耶稣的门徒？重点在那里？
基督徒当百无禁忌，你说呢？
保罗说：在你们中间不知道别的，只知道耶稣基督并他钉十字架。林前 2:2
黄牧师
|
甘霖牧师 发表于 2007-3-29 15:59:00
阅读全文 | 回复(2) | 引用通告 | 编辑 |
| Re:真理与文化 |
| 什么时候，基督教文化在中国文化中称为主流文化就好了。 |
rebekah(游客)发表评论于2008-4-29 23:56:00
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复 |
| Re:真理与文化 |
| 真理与文化 真是很好的题目 |
wangzhenxing发表评论于2007-7-27 12:12:00
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复 | 发表评论：
|
| 日历 |
|
|
 |
| 登陆 |
|
|
|
| 信息 |
|
|
|
| 友情链接 |
|
| |